Dark She-wolf Под хэстромским солнцем

вторник, 17 ноября 2009

убийца покерфейсов

15:27
Неожиданно наткнулась на эту песню, и...
Зацепило. Вот реально зацепило.

I've seen a great many things that cause a man to wonder
I've seen a great many things that can tear a man's heart asunder
But the day that will not let me go, it haunts me to my burning soul
Is the day I found Pamela wandering Darrowshire

Can you help me find my dolly? I left her by the window sill
Have you seen my daddy? I think he went off to war
And can you tell my family I've been missing them for oh so very long
Ask them why'd they leave me here alone in Darrowshire

I bring word from your sister, she's alive and well in Winterspring
Here I found your dolly, it's up to you to keep her safe
And your father's coming home again. The war for him is over
And your spirits once again may be at rest in Darrowshire

мой перевод

@музыка: Darrowshire by Cranius

@темы: ни о чем, песни

URL
в одном магазинчике рядом с метро появилась неплохая колл...
Иду сегодня на Словения - Южная Африка. Вперед, братья...
Японцы, как и положено на ЧМ, бегали и боролись все 90 ми...
О, этот образ мне привычен Безумно туп, но симпатичен :...
Веселое бешенство... Пузырьки смеха, бегущие наперегонки ...
Смерть хостинг-провайдерам !

14.07.2011 в 14:42

14.07.2011 в 14:42
Winterspring будет точнее перевести, как Зимние Ключи, это локация в игре. Darrowshire - Дарроушир, деревня в той же игре.
Большое спасибо за перевод, без него смысл песни улавливался с трудом.
URL

14.07.2011 в 22:13

14.07.2011 в 22:13
м, спасибо за заметки, исправила
это ирония?)
But the day that will not let me go
Здесь наверно подойдет "Но день, который меня не отпускает"
URL

16.01.2012 в 13:35

16.01.2012 в 13:35
Песня по сути об одной из цепочек заданий в WoW.
www.youtube.com/watch?v=1dTxcHulFBI&feature=rel...
URL

16.01.2012 в 16:08

16.01.2012 в 16:08
видела, именно с этого клипа у меня и началось увлечение этой песней)
но все равно спасибо)
рекомендую еще песню The Lament of Captain Placeholder, тоже очень хорошая. С остальными песнями, пока, увы, незнакома.
URL
Добавить комментарий

Расширенная форма

Подписаться на новые комментарии